-
1 митинг протеста
-
2 митинг протеста
1) General subject: protest meeting, protest rally2) American: indignation meeting -
3 митинг протеста
ngener. Protestkundgebung -
4 митинг протеста
-
5 митинг протеста
ngener. meeting de protestation -
6 митинг протеста
-
7 митинг протеста против курса на развитие ядерной энергетики
General subject: anti-nuke rallyУниверсальный русско-английский словарь > митинг протеста против курса на развитие ядерной энергетики
-
8 митинг протеста против поджигателей войны
nРусско-эстонский универсальный словарь > митинг протеста против поджигателей войны
-
9 массовый митинг протеста
General subject: indignation meetingУниверсальный русско-английский словарь > массовый митинг протеста
-
10 несанкционированный митинг протеста
General subject: unauthorized protest rallyУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированный митинг протеста
-
11 митинг
meeting, rallyпровести митинг — to hold a rally / meeting
антиядерные митинги — antinuclear / antinuke rallies
массовый митинг — mass meeting / rally
предвыборный митинг сторонников (какой-л. партии) — caucus
митинг протеста — protest rally, teach-in
митинг солидарности — solidarity meeting / rally
-
12 митинг
м. II митинг, зэIущIэшхуэ; митинг протеста мыарэзыныгъэм теухуа митинг -
13 митинг
-а α.συλλαλητήριο• συνάθροιση, συγκέντρωση•массовый митинг μαζικό συλλαλητήριο•
митинг протеста συλλαλητήριο διαμαρτυρίας•
всенародный митинг παλλαϊκό (πάνδημο) συλλαλητήριο.
-
14 митинг
м митинг; митинг протеста против поджигателей войны митинги эътироз бар зидди оташдиҳандагони ҷанг -
15 митинг
comizio м.* * *м.ми́тинг протеста — comizio di protesta
* * *ngener. comizio, meeting (ïðîèçí. mitingh) -
16 массовый митинг
1. mass rallyпропагандистский митинг, собрание — pep rally
2. rally3. mass meetingмитинг, сходка — political meeting
-
17 разогнать митинг
пропагандистский митинг, собрание — pep rally
Русско-английский большой базовый словарь > разогнать митинг
-
18 заявить протест
1. enter make a protest2. make a protest3. note a protest -
19 протест
офиц.protest; (возражение) deprecation, objection, negative voiceвыразить протест против чего-л. — to voice one's protest against smth.
выступить с протестом — to issue / to launch a protest (against)
заявить протест — to enter into protest, to make / to lodge / to record a protest
поддержать протест — to join (smb.) in protesting
массовые протесты — mass / massive protests
заявить решительный протест — to lodge / to utter / to make a strong objection (against)
вызвать решительный протест — to prompt a strong protest, to cause a resolute protest
стихийный протест — spontaneous / unorganized protest
акт о протесте юр. — act of protest
демонстрация протеста (демонстранты занимают помещение и отказываются его освободить, пока их требование не будет удовлетворено) — walk-in
-
20 Protestkundgebung
f митинг/демонстрация протеста
См. также в других словарях:
Митинг Несогласных — Марш несогласных в Санкт Петербурге 3 марта 2007 года Марш несогласных общее название уличных акций российской оппозиции, организуемых коалицией «Другая Россия» и проходящих в крупных городах с конца 2006 года. Основные лозунги акций «Нам нужна… … Википедия
МИТИНГ — (англ. meting, от to meet собираться вместе, встречаться). Народное собрание, сходка в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИТИНГ англ. meeting, от to meet, собираться вместе, встречаться.… … Словарь иностранных слов русского языка
Митинг гласности — Митинг гласности митинг, проведённый диссидентами и сочувствующими 5 декабря 1965 года на Пушкинской площади в Москве. Стал первой публичной сугубо политической демонстрацией в послевоенном СССР[1]. Содержание 1 Организаторы и ход… … Википедия
МИТИНГ — МИТИНГ, митинга, муж. (англ. meeting, букв. встреча). Общественное собрание или сходка для обсуждения политических вопросов. Созвать митинг: Выступить на митинге с речью. Полиция разогнала митинг безработных. На митинге принята резолюция протеста … Толковый словарь Ушакова
МИТИНГ — МИТИНГ, а, муж. Массовое собрание для обсуждения политических, злободневных вопросов. Собраться на м. М. протеста. М. в защиту демократии. | прил. митинговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Митинг несогласных — общее название публичных акций российских оппозиционно настроенных граждан (т.н. «несогласных»): Марш несогласных публичные акции протеста (шествия и митинги) российской оппозиции 2006 2008 годов. Стратегия 31 регулярные публичные акции в защиту… … Википедия
МИТИНГ — (от англ. meeting собрание, заседание) англ. meeting; нем. Meeting. Массовое собрание для обсуждения злободневных вопросов текущей жизни в поддержку к. л. требований, для выражения солидарности или протеста. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии
Митинг — (англ. meeting) массовое собрание для обсуждения политических и др. актуальных вопросов текущей жизни, в поддержку каких либо требований, для выражения солидарности или протеста. Право граждан РФ проводить М. закреплено в ст. 31 Конституции РФ*.… … Энциклопедия права
МИТИНГ — (англ. мeeting собрание) массовое собрание для обсуждения злободневных вопросов текущей жизни в поддержку определенных требований, а также для выражения солидарности или протеста … Юридическая энциклопедия
Митинг — (англ. meeting собрание) массовое собрание для обсуждения злободневных вопросов текущей жизни, в поддержку определённых требований либо для выражения солидарности или протеста. Согласно статье 31 Конституции России, «Граждане… … Википедия
Митинг в селении Мискинджа — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Митинг в селении Мискинджа несанкционированный митинг, проведённый группой жителей 25 апреля 2006 … Википедия
